就进出口代理和出口国际型的贸易而言，由于国家间法律上仍存在一些差异，进出口代理强调为了能维护各自的利益，应根据法律规定的条件拟订相应的合同，而且在整个过程中都可以按照条约进行，所以，对有关合同所涉及的一些问题要加以重视。具体地说，进出口代理合同要注意的问题包括以下几个方面。
一、合同文本涉及外文时应注意的事项
这一业务与其它国家打交道，不免要用到英语，所以，通常进出口代理合同都是用英语来完成，因此进出口代理提醒我国企业在签订合同时，应同时准备两种中文版本和英文版本，并由一位专家审查，以避免翻译中的错误或含糊不清，以避免引起争议。而进出口代理公司则建议在合同中明示以中文版本为标准，外文版本为参考，以便将来在发生争议时能更好地解决。
二、另一方公司为离岸公司应注意的问题
如今许多外国公司都属于离岸公司，介绍进出口代理公司因为注册离岸公司很简单，而且非常快捷还能降低一定的成本并且这是合法的，不过，进出口公司提醒大家要注意的一点是，从法律角度看，离岸公司属于独立法人，但同时又没有资产，也没有实际承担责任，因此，如果与这种公司做生意，合同要求对方承担责任，通常是不可能实现的。因此进出口代理强调，如签订合同时，发现对方为此种形式的公司，则有必要对对方商业信誉等信息进行调查，以便能够判断对方是否能履行义务，进口商提醒，如有必要，还应由对方总公司或有关股东承担连带担保责任。
三、涉及商品配额和许可证管理应注意的问题
进出口代理介绍，我国有关法律法规对一些特殊货物将进行严格管理，并有配合方面的限制，其中有的实行配额管理，有的需要许可证管理，还有关税税率等问题。所以专业的进出口代理提醒相关企业在开展此业务时，一定要了解相关类别才能更好地配合国家有关法规的规定来操作，也能使自己的交易更为顺畅。
